Arquitectura Viva
Tuesday, October 23, 2018

On Hegemann´s Berlin

Eduardo Mangada

The publication of Werner Hegemann’s great work, Berlin, City of Stone, is a vital contribution to Spanish urban culture, and good news for those devoted to the study and enjoyment of the city.

Many things justify this book. This is the first Spanish translation of a book published in 1930; a long time which does not diminish the currency of a great discourse on the city in general and on Berlin itself, which evolved from a ‘city of barracks’ during the reign of Frederick II to the Great Berlin envisioned in 1930, with Hegemann’s work as conceptual, social, and political base. Secondly, we have to highlight the personality of the author, prototype of the Central European intellectual with a multidisciplinary education, engaged in a continuous journey through universities of the world. A training which Hegemann would enrich by participating in events where modern urbanism germinated. Cities, people, and events he reflected on, and which formed the cultural baggage that enabled him to write on the city of stone it was his lot to live.

The new publication gives us an important 1930 article of Walter Benjamin as an epilogue. In addition there is the well documented, didactic foreword by Ángel Martín Ramos, which with a short biography of Hegemann provides a synthesis of Berlin, City of Stone, relating the author’s reflections to the nascent movement of European urbanism. The book fills a void in knowledge about urban planning in the Germany preceding World War II

Werner Hegemann
La Berlín de piedra
Fundación Esteyco, Madrid, 2016
412 pages

Arquitectura Viva 197

AV Monografías 207 - BATLLE i ROIG AV Monographs
analyzes in each issue a theme related to a city, a country, a tendency or an architect, with articles by leading specialists complemented by commentary on works and projects illustrated in detail. Published bilingually, with Spanish and English texts placed side by side.
Arquitectura Viva 207 - MORE CITY Arquitectura Viva
covers current topics, taking stock of recent trends in set sections: cover story, works and projects, art and culture, books, technique and innovation. From 2013 on, monthly and bilingual, with Spanish and English texts printed side by side.
AV Proyectos 88 - VÁZQUEZ CONSUEGRA AV Proyectos
is the third member of the AV family: a bilingual publication essentially focussed on design projects (with special attention on competitions and construction details), heretofore only laterally dealt with in the other two magazines.
Editorial Arquitectura Viva SL - Calle de Aniceto Marinas, 32 - E-28008 Madrid, España - Ph: (+34) 915 487 317 - Fax: (+34) 915 488 191 - - Latest News in RSS